Vēlu vakarā, kad jau ārā melna nakts, ierodamies Francijas pilsētā Lorient, kur mūs pārziemojis gaida katamarāns Ambercat un ar to saistītie kuģa pārbūves, tīrīšanas un remonta darbi. To ar neapbruņotu aci var redzēt pat nakts melnumā. Nākamās dienas rīts ir ļoti vējains un bieziem lietus mākoņiem nomācies. Žigli tiek sadalīti darbi un pienākumi un rosība uz kuģa ir līdzīga kā pavasarī skudru pūznī. Milzu darbi ir saistīti ar lielā elektrības ģeneratora labošanu, elektrības traucējumu novēršanu un daudzu sīku, tomēr svarīgu galdniecības darbu varavīksni. Jāstrādā ir veikli, jo uz kuģa esošie strādnieki šovakar dosies atpakaļ uz Latviju, ēst rupjmaizi un griķus (viņi šeit ir jau divas nedēļas, pildot šo lielo darbu profesionālo pusi). Mēs pārējie, kas lielākoties visi esam burātāji, pieliekam roku, lai ātrāk kuģis varētu doties ceļā. Ik pa brīdim uzlīst un vējš gaudo tā, ka daži no mums mirdzošām acīm berzē rokas – nu tik mēs lidosim pāri Biskaja līcim pilnās burās. Trīs komandas locekļi ķerrās velk uz piestātni – instrumentus, krāsu bundžas un materiālus, kurus krāmēs busiņā, kurš šovakar dosies uz Latviju. Kad buss ir piekrāmēts tā, ka vieta atliek tikai pasažieriem, viņi dodas uz vietējo tirdzniecības centru iepirkt pārtiku.
... (14.06 )Vēlu vakarā, kad jau ārā melna nakts, ierodamies Francijas pilsētā Lorient, kur mūs pārziemojis gaida katamarāns Ambercat un ar to saistītie kuģa pārbūves, tīrīšanas un remonta darbi. To ar neapbruņotu aci var redzēt pat nakts melnumā. Nākamās dienas rīts ir ļoti vējains un bieziem lietus mākoņiem nomācies. Žigli tiek sadalīti darbi un pienākumi un rosība uz kuģa ir līdzīga kā pavasarī skudru pūznī. Milzu darbi ir saistīti ar lielā elektrības ģeneratora labošanu, elektrības traucējumu novēršanu un daudzu sīku, tomēr svarīgu galdniecības darbu varavīksni.